-
1 dispositif de réglage
установочное приспособление геодезического прибора
установочное приспособление
Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения узлов и их установки в рабочее положение с требуемой точностью и фиксации.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
98. Установочное приспособление геодезического прибора
Установочное приспособление
D. Einstellvorrichtung Feintrieb
Е. Setting unit
F. Dispositif de réglage
Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения узлов и их установки в рабочее положение с требуемой точностью и фиксации
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispositif de réglage
-
2 dispositif de réglage
сущ.1) тех. приспособление для установки или для юстировки, устройство для установки или для юстировки2) метал. прибор для регулировки, регулирующее устройство3) маш. регуляторФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de réglage
-
3 dispositif de réglage au zéro
сущ.тех. корректор нуля, регулятор установки нуляФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de réglage au zéro
-
4 dispositif de réglage automatique
сущ.метал. автоматическое регулирующее устройство, система автоматического управленияФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de réglage automatique
-
5 dispositif de réglage de débit
сущ.тех. регулятор расходаФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de réglage de débit
-
6 dispositif de réglage du foyer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dispositif de réglage du foyer
-
7 dispositif de réglage du sabot de frein
сущ.тех. приспособление для регулирования положения тормозных колодок, приспособление для установки тормозных колодокФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de réglage du sabot de frein
-
8 dispositif de réglage micrométrique
Французско-русский универсальный словарь > dispositif de réglage micrométrique
-
9 dispositif de réglage précis
сущ.1) метал. система точной регулировки, устройство для точной регулировкиФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif de réglage précis
-
10 dispositif
mприспособление; устройство; прибор; аппарат; механизмdispositif d'accélération du tour automatique — устройство для ускорения (холостого хода) токарного автоматаdispositif d'action — исполнительное устройство, исполнительный орган; исполнительный механизмdispositif pour action bimanuelle — приспособление, обеспечивающее работу обеими рукамиdispositif additionnel — вспомогательное приспособление; вспомогательное устройствоdispositif d'alimentation — питатель, питающее устройствоdispositif d'alimentation automatique — автоматическое питающее устройство, магазин (для подачи деталей)dispositif d'alimentation manuel — ручной магазин, ручной питательdispositif d'arrêt — стопорное устройство; стопорное приспособлениеdispositif d'asservissement — 1. следящее устройство; устройство автоматического управления 2. сервомеханизмdispositif d'attelage — сцепное устройство; тяговое устройство (станка)dispositif automatique d'évacuation des pièces — автоматическое устройство для удаления (со станка) обработанных деталейdispositif d'avance — механизм подачи; коробка подачdispositif de blocage — блокирующее [блокировочное] устройство; арретир; стопорdispositif classique — обычное [обычно применяемое] приспособлениеdispositif de commande — механизм управления; прибор управления; устройство управления; устройство регулированияdispositif de communication — устройство [средство] связиdispositif de contrôle — прибор управления; контрольно-регулирующее устройствоdispositif de détourage — (копировальное) устройство для обработки по заданному профилюdispositif enregistreur — регистрирующее [записывающее] устройствоdispositif d'équilibrage — уравновешивающее [балансировочное] устройствоdispositif d'équilibrage de pression — байпас, перепускной кла'панdispositif d'évaluation — счётчик, счётное устройствоdispositif de fixation — зажимное устройство; фиксаторdispositif de freinage — тормозной механизм; тормозное устройствоdispositif d'immobilisation — стопорящее [стопорное] приспособление; блокирующее устройствоdispositif magnétique Gravina — регулирующее электромагнитное приспособление Гравина (к фрикционной муфте)dispositif de manœuvre — прибор управления; регулирующее устройствоdispositif de manœuvre rapide du fourreau — устройство для скоростного перемещения шпиндельной бабки (сверлильного станка)dispositif de manutention des pièces à usiner — приспособление для перемещения деталей в процессе обработкиdispositif de mémoire — запоминающее устройство, памятьdispositif de mesure — см. dispositif métrologiquedispositif de mesure des déplacements du palpeur — прибор для измерения перемещений щупа (копировального устройства)dispositif métrologique — измерительный прибор; измерительное приспособлениеdispositif ponctuel — (пневматическое) устройство со сферическими измерительными наконечниками (для проверки контрольных плиток)dispositif de protection — защитное устройство; ограждающее устройство; предохранительное устройствоdispositif de réglage — регулирующее устройство, регуляторdispositif de renversement de marche — реверсирующее устройство, реверсивный механизмdispositif de sécurité — см. dispositif de protectiondispositif de serrage — зажимное устройство, зажимное приспособление, зажимdispositif de signalisation — сигнальное устройство; прибор сигнализацииdispositif de stationnement des pièces — приспособление для промежуточного складирования деталей (на поточной линии)dispositif de sûreté — предохранительное устройство; защитное приспособлениеdispositif de surveillance — контрольный прибор; контрольное [проверочное] устройствоdispositif de synchronisation — синхронизирующее устройство, синхронизаторdispositif de travail — рабочий орган, рабочее устройствоdispositif de verrouillage — блокирующее устройство; стопорное устройство -
11 регулирующее устройство
Русско-французский политехнический словарь > регулирующее устройство
-
12 установочное приспособление геодезического прибора
установочное приспособление геодезического прибора
установочное приспособление
Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения узлов и их установки в рабочее положение с требуемой точностью и фиксации.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
98. Установочное приспособление геодезического прибора
Установочное приспособление
D. Einstellvorrichtung Feintrieb
Е. Setting unit
F. Dispositif de réglage
Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения узлов и их установки в рабочее положение с требуемой точностью и фиксации
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > установочное приспособление геодезического прибора
-
13 регулятор
м. тех.* * *n1) gener. dispositif de commande, dispositif de manœuvre, égalisateur, égaliseur, régleur, régulateur2) eng. appareil de commande, correcteur, dispositif de régulation, instrument de réglage, mécanisme régulateur, écluse d'irrigation, modérateur, variateur, asservisseur, décaleur3) metal. contrôleur, modératrice4) radio. bouton de réglage5) mech.eng. appareil de réglage, dispositif de réglage, modificateur, mécanisme de correction, régulateur sur l'arbre -
14 регулирующее устройство
adj1) gener. régleur2) eng. appareil à gouverner, pilote3) metal. appareil de réglage, dispositif de réglage4) mech.eng. dispositif de manœuvre, dispositif de pilotageDictionnaire russe-français universel > регулирующее устройство
-
15 установочное приспособление геодезического прибора
установочное приспособление геодезического прибора
установочное приспособление
Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения узлов и их установки в рабочее положение с требуемой точностью и фиксации.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
98. Установочное приспособление геодезического прибора
Установочное приспособление
D. Einstellvorrichtung Feintrieb
Е. Setting unit
F. Dispositif de réglage
Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения узлов и их установки в рабочее положение с требуемой точностью и фиксации
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установочное приспособление геодезического прибора
-
16 einstellvorrichtung Feintrieb
установочное приспособление геодезического прибора
установочное приспособление
Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения узлов и их установки в рабочее положение с требуемой точностью и фиксации.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
98. Установочное приспособление геодезического прибора
Установочное приспособление
D. Einstellvorrichtung Feintrieb
Е. Setting unit
F. Dispositif de réglage
Механическое устройство геодезического прибора, предназначенное для взаимного перемещения узлов и их установки в рабочее положение с требуемой точностью и фиксации
Источник: ГОСТ 21830-76: Приборы геодезические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > einstellvorrichtung Feintrieb
-
17 est particulier à
сущ.Французско-русский универсальный словарь > est particulier à
-
18 автоматическое регулирующее устройство
Dictionnaire russe-français universel > автоматическое регулирующее устройство
-
19 корректор нуля
-
20 прибор для регулировки
nmetal. dispositif de réglageDictionnaire russe-français universel > прибор для регулировки
См. также в других словарях:
dispositif de réglage — derintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimui naudojamas įtaisas. atitikmenys: angl. adjuster; adjusting device; adjustment device vok. Abstimmenseinrichtung, f; Abstimmvorrichtung, f; Einstellvorrichtung, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dispositif de réglage — derintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas objektui suderinti. atitikmenys: angl. adjuster; adjusting device; adjustment device vok. Abstimmenseinrichtung, f; Abstimmvorrichtung, f; Einstellvorrichtung, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dispositif de réglage — derintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas vandens ar dujų skaitiklio rodomo tūrio ir tikrojo (sutartinio) pratekėjusio tūrio santykiui reguliuoti. atitikmenys: angl. adjuster vok. Einstellvorrichtung, m pranc … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dispositif de réglage — reguliavimo įtaisas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. regulating device vok. Regeleinrichtung, f; Regelungseinrichtung, f rus. регулировочное устройство, n; регулирующее устройство, n pranc. dispositif de réglage, m … Fizikos terminų žodynas
dispositif de réglage de rotation — sukimosi greičio reguliavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed adjusting device; speeder gear vok. Drehzahlverstelleinrichtung, f rus. механизм регулирования скорости вращения, m pranc. dispositif de réglage de… … Automatikos terminų žodynas
dispositif d’ajustage — derintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Derinimui naudojamas įtaisas. atitikmenys: angl. adjuster; adjusting device; adjustment device vok. Abstimmenseinrichtung, f; Abstimmvorrichtung, f; Einstellvorrichtung, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dispositif d’ajustage — derintuvas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas objektui suderinti. atitikmenys: angl. adjuster; adjusting device; adjustment device vok. Abstimmenseinrichtung, f; Abstimmvorrichtung, f; Einstellvorrichtung, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
réglage — [ reglaʒ ] n. m. • 1508; de régler 1 ♦ Action ou manière de régler du papier; l ensemble des lignes ainsi tracées. 2 ♦ (1870) Opération qui consiste à régler un appareil, un mécanisme, à régulariser un mouvement. Réglage d une horloge, d une… … Encyclopédie Universelle
Ampoule (Récipient) — Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas l ampoule a une… … Wikipédia en Français
Ampoule (recipient) — Ampoule (récipient) Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas… … Wikipédia en Français
Ampoule (récipient) — Pour les articles homonymes, voir Ampoule. Certains médicaments injectables (vaccins, sérums, ...) ou buvables sont contenus dans des ampoules en verre dont on casse une extrémité (comme celles de la photo). Dans d autres cas l ampoule a une… … Wikipédia en Français